Санофи-Авентис: итоги третьего квартала
Стабильный рост объединенных чистых продаж 1: на 10,5% за первые девять месяцев 2004 года Результаты деятельности компании Авентис будут объединены с результатами санофи-авентис начиная с 30 сентября 2004 г. В связи с этим, данные по консолидированному чистому объему продаж за третий квартал и первые девять месяцев 2004 г. относятся исключительно к сфере консолидации бывшей компании Санофи-Синтелабо. В третьем квартале 2004 года санофи-авентис (ранее - Санофи-Синтелабо) имела консолидированный чистый объем продаж 2306 миллионов евро, что означает повышение на 17% (на 13,2% по отчетным данным). Колебания курсов валют оказали отрицательное влияние в 2,2 процентных пункта. За девять месяцев до конца сентября 2004 года Санофи-Авентис (ранее - Санофи-Синтелабо) имела консолидированный чистый объем продаж 6 766 миллионов евро, что означает повышение на 18,2% (на 13,9% по отчетным данным). Колебания курсов валют оказали отрицательное влияние в 3,7 процентных пункта. Подробно эти показатели описаны в приложении. Для наилучшего представления итогов работы новой Группы мы решили опубликовать и пояснить предварительные данные по чистому объединенному объему продаж за третий квартал и за первые девять месяцев 2004 года, а также сравнить эти данные с данными 2003 г. Если не указано иное, цифры роста, указанные в этом пресс-релизе даны в сопоставимых единицах (см. пояснительные замечания). Третий квартал 2004 г.: · Предварительные данные о объединенном объеме продаж: рост на 10,7% до 6 492 миллионов евро. · Главные 15 продуктов: рост продаж на 18,5%, что составляет 62,2% предварительного суммарного итога продаж фармацевтической продукции. · Предварительная оценка суммарного общего объема продаж2: рост на 13,0% до 7 343 миллионов евро. Первые 9 месяцев 2004 г.: · Предварительные данные о объединенном чистом объеме продаж: рост на 10,5% до 18 776 миллионов евро. · Главные 15 продуктов: рост продаж на 18,5%, что составляет 60,2% предварительного итога общих продаж фармацевтической продукции. · Предварительная оценка суммарного общего объема продаж2: рост на 13,4% до 20 998 миллионов евро. Процесс интеграции · Назначение глав подразделений и служб корпорации, а также их основных сотрудников. · Принятие решений о расположении штаб-квартир в основных странах. · Предполагаемое слияние Авентис и санофи-авентис должно быть вынесено на рассмотрение внеочередных общих собраний акционеров обеих компаний в декабре 2004 г. · Усиление альянса с компанией Procter & Gamble по препарату Actonel®. Предварительные данные об объединенном чистом объеме продаж В третьем квартале 2004 г. объединенные продажи достигли 6492 миллионов евро, что означает рост на 10,7%. Колебания курсов валют оказали отрицательное влияние в 4,0 процентных пункта. За девять месяцев до конца сентября 2004 г. группа Санофи-Авентис имела общий объем продаж 18776 миллионов евро, что означает рост на 10,5%. Отрицательный эффект валют составил 4,6 пунктов, более двух третей которого связано с падением курса доллара США относительно евро на протяжении первых девяти месяцев 2003 г. Предварительные данные об объединенном чистом объеме продаж по видам деятельности Чистый объединенный объем продаж в отчете компании санофи-авентис состоит из чистого объема продаж фармацевтической продукции и чистого объема продаж вакцин. Фармацевтическая продукция: Предварительные данные за третий квартал свидетельствуют о том, что чистый объем продаж фармацевтической продукции составил 5936 миллионов евро, что означает прирост на 10,9%. За девять месяцев до конца сентября 2004 г. предварительный итог общего объема продаж фармацевтической продукции повысился на 10,8% и достиг 17560 миллионов евро. Предварительные данные за третий квартал свидетельствуют о том, что общий чистый объем продаж 15 главных продуктов составил 3690 миллионов евро, что означает прирост на 18,5% и составляет 62,2% предварительного итога общего чистого объема продаж фармацевтической продукции по сравнению с 58,2% в третьем квартале 2003 г. За девять месяцев до конца сентября 2004 г. предварительный итог общего чистого объема продаж 15 главных продуктов повысился на 18,5% и достиг 10578 миллионов евро, что составляет 60,2% предварительного итога общего чистого объема продаж фармацевтической продукции по сравнению с 56,3% за девять месяцев до конца сентября 2003 г. В миллионах евро Чистый объем продаж 3-й кв 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах Чистый объем продаж9 мес. 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах Lovenox® 482 +24,5% 1,397 +23,2% Plavix® 433 +23,4% 1,251 +30,9% Allegra® 367 -2,9% 1,129 -7,6% Taxotere® 367 +9,2% 1,083 +12,5% Ambien® 406 +17,0% 1,067 +17,4% Eloxatin® 332 +59,6% 873 +54,5% Tritace® 237 -18,8% 702 -18,0% Lantus® 224 +85,1% 599 +96,4% Aprovel® 195 +13,4% 585 +16,5% Copaxone® 192 +31,5% 534 +28,1% Amaryl® 161 +9,5% 491 +18,3% Depakine® 76 +10,1% 226 +10,8% Actonel® 80 +66,7% 220 +71,9% Nasacort® 69 +19,0% 214 +10,3% Xatral® 69 +27,8% 207 +32,7% Итого 3,690 +18,5% 10,578 +18,5% Предварительные данные свидетельствуют о росте чистых объемов продаж остальной части фармацевтической продукции в третьем квартале на 0,3% до 2247 миллионов евро и за 9 месяцев до конца сентября на 0,9% до 6982 миллионов евро. Вакцины для человека Предварительные данные за третий квартал свидетельствуют о том, что чистый объем продаж вакцин для человека составил 556 миллионов евро, что означает прирост на 9,0%. За девять месяцев до конца сентября 2004 г. предварительный итог общего объема продаж этой продукции вырос на 6,4% и достиг 1 216 миллионов евро. Объем продаж противогриппозных вакцин вырос на 15,1% и составил 305 миллиона евро за девять месяцев до конца сентября. Чистый объем продаж основных вакцинВ миллионах евро Чистый объем продаж 3-й кв 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах Чистый объем продаж 9 мес. 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах Противогриппозные вакцины 255 +19,0% 305 +15,1% Комбинированные вакцины для детей 85 -6,6% 275 +6,7% Полиомиелитные вакцины 48 -22,1% 153 -12,8% Вакцины для бустерной вакцинации у взрослых 47 +13,7% 147 +39,6% Вакцины для путешественников 39 +12,8% 118 +2,6% Вакцины от менингита 36 +56,1% 76 +17,4% В Европе совместное предприятие с Merck & Co. (Aventis Pasteur MSD), которое не включено в предварительный итог чистых продаж, за девять месяцев до конца сентября продало продукции на 481 миллион евро. Предварительные данные об объединенном чистом объеме продаж по географическим регионам В миллионах евро Предварит. общий чистый объем продаж 3-го кв 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах Предварит. общий чистый объем продаж 9 мес. 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах Европа 2634 +5,5% 8,132 +6,5% США 2422 +18,3% 6,476 +16,0% Другие страны 1436 +8,8% 4,168 +10,6% Итого 6492 +10,7% 18,776 +10,5% Во Франции важнейшие препараты Группы показали дальнейший рост продаж в третьем квартале: Plavix® на 28,4%, Taxotere® на 48,8%, Eloxatin® на 31,7% и Lovenox® на 15,8%. Предварительные данные свидетельствуют о росте чистых общих объемов продаж фармацевтической продукции в Германии за девять месяцев до конца сентября на 4,2%, несмотря на значительное влияние появления на рынке дженериковых аналогов Tritace®. В США предварительный итог общего чистого объема продаж повысился на 16,0% благодаря хорошим результатам препаратов Lantus®, Eloxatin®, Lovenox® и Ambien®. Группа также показала хорошие результаты в Японии, где продажи за третий квартал повысились на 47,8% для препарата Actonel®, 21,3% для Amaryl® и 13,0% для Myslee®. Предварительные данные свидетельствуют о повышении чистого объема продаж в Японии на 7,5% (786 миллионов евро) до конца сентября. Предварительные данные о объединенном общем объеме продаж Предварительные данные о суммарном общем объеме продаж2 дают общее представление о присутствии продукции группы санофи-авентис на рынке. В третьем квартале по предварительным итогам суммарный общий объем продаж составил 7343 миллиона евро, что означает рост на 13,0%. Общий объем продаж за девять месяцев до конца сентября 2004 г. вырос на 13,4% и составил 20998 миллионов евро. Предварительные данные о объединенном общем объеме продаж препарата- Plavix®/Iscover®: повышение на 40,7% за 9 месяцев до конца сентября Предварительный итог объединенного общего объема продаж препарата Plavix®/Iscover® возрос на 28,8% в третьем квартале и составил 1095 миллионов евро, а за девять месяцев до конца сентября возрос на 40,7% и составил 2964 миллионов евро. В миллионах евро 3-й кв. 2004 Изменения в сопоставимых единицах 9 месяцев 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах Европа 338 +22,5% 973 +30,3% США 636 +30,9% 1,643 +46,7% Другие страны 121 +37,5% 348 +45,0% Итого 1095 +28,8% 2,964 +40,7% В США предварительный итог объединенного общего объема продаж препарата Plavix® за третий квартал вырос на 30,9%. За девять месяцев до конца сентября этот препарат показал рост на 46,7% до 1643 миллионов евро. Общее количество выписанного пациентам (TRx) препарата Plavix® за девять месяцев до конца сентября увеличилось на 25,5% 3. Предварительные данные об объединенном общем объеме продаж Aprovel®/Avapro®/Karvea®: повышение на 24,0% за 9 месяцев до конца сентября Предварительный итог суммарного общего объема продаж препарата Aprovel®/Avapro®/Karvea® возрос на 24,3% в третьем квартале и составил 374 миллионов евро, а за девять месяцев до конца сентября возрос на 24,0% и составил 1 066 миллионов евро. В миллионах евро 3-й кв. 2004 Изменения в сопоставимых единицах 9 месяцев 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах Европа 181 +14,6% 533 +15,6% США 122 +35,6% 334 +32,0% Другие страны 71 +34,0% 199 +36,3% Итого 374 +24,3% 1066 +24,0% В США предварительный итог объединенного общего объема продаж препарата Avapro® за третий квартал вырос на 35,6%. За девять месяцев до конца сентября этот препарат показал рост на 32,0% до 334 миллионов евро. Общее количество выписанного пациентам (TRx) препарата Avapro® за девять месяцев до конца сентября увеличилось на 15,8%3, причем доля рынка, занимаемая этим препаратом, составляет примерно 15%3. Комментарии по терапевтическим группам Все чистые объемы продаж, указанные для отдельных препаратов, являются предварительными данными по объединенному чистому объему продаж. Сердечно-сосудистые заболевания/Тромбоз В третьем квартале препарат Lovenox® продемонстрировал повышение общего объема продаж в США на 28,4% (до 297 миллионов евро) и в Европе на 19,6% (до 136 миллионов евро). За девять месяцев до конца сентября чистые продажи препарата Lovenox® составили 1397 миллионов евро, что означает повышение на 23,2%; в США рост составил 25,7% (до 841 миллионов евро) и в Европе на 18,7% (до 415 миллионов евро). Удвоение ресурсов, направленных на продвижение препарата после 2003 г. начало давать результаты. За девять месяцев до конца сентября чистый объем продаж препарата Plavix® составил 1251 миллионов евро, что означает рост на 30,9%. Через шесть лет после выпуска в продажу препарат Plavix® опять продемонстрировал рост в Европе (на 28,9% за девять месяцев до конца сентября). Продажи препарата Delix®/Tritace® за третий квартал составили 237 миллионов евро. За девять месяцев до конца сентября чистые продажи препарата Delix®/Tritace® составили 702 миллиона евро, что означает снижение на 18,0%, отражающее эффект появления дженериковых препаратов в (Германии и Великобритании). Однако этот продукт продолжает демонстрировать двухзначные цифры роста в Канаде и Франции. За девять месяцев до конца сентября чистый объем продаж препарата Aprovel® составил 585 миллионов евро, что означает рост на 16,5%. В Европе Aprovel® занимает 17,3%4 рынка антагонистов рецепторов ангиотензина II. Чистый объем продаж препарата Cordarone® за девять месяцев до конца сентября увеличился на 1% и составил 109 миллионов евро. Онкология Объем продаж препарата Taxotere® за третий квартал составил 367 миллионов евро, что означает рост на 9,2%. Этот препарат продемонстрировал значительный рост в Европе на протяжении квартала (на 29,8% до 123 миллиона евро), особенно во Франции. В США объем продаж Taxotere ® снизился на 2,0% до 172 миллионов евро. 2004 год является переходным для препарата Taxotere® на этом рынке, где он все еще испытывает негативное влияние системы возмещения затрат. За девять месяцев до конца сентября чистый объем продаж препарата Taxotere® составил 1 083 миллионов евро, что означает рост на 12,5%. В Европе продажи этого препарата выросли за девять месяцев на 32,0% до 372 миллионов евро. За тот же период его продажи в США практически не изменились (снизились на 0,7%). В третьем квартале препарат Eloxatin® продемонстрировал особенно сильный рост в США (на 75,6% до 199 миллионов евро). Продолжался очень быстрый рост продаж этого препарата в Европе (на 36,7% до 109 миллионов евро). За девять месяцев до конца сентября чистые продажи препарата Eloxatin® составили 873 миллионов евро, что означает повышение на 54,5%; в США рост чистого объема продаж составил 69,7% (до 510 миллионов евро) и в Европе на 34,4% (до 297 миллионов евро). Доля рынка препарата Eloxatin® в США составляет более 45%5 в качестве средства первой и второй линии для лечения метастатического колоректального рака. 55%5 применения препарата Avastin® связано с препаратом Eloxatin® (схема Folfox). Центральная нервная система Препарат Ambien® продемонстрировал за третий квартал в США рост на 20% до 354 миллионов евро. За девять месяцев до конца сентября чистый объем продаж препарата Ambien® в США вырос на 20,6% до 901 миллионов евро, а рост общего числа назначений (TRx) составил 11,
3%3. В Японии за девять месяцев до конца сентября чистый объем продаж препарата Myslee® составил 42 миллионов евро, что означает рост на 17,9%. Доля препарата Myslee® на рынке продолжает увеличиваться. В августе 2004 г. он занимал 23,9%6 рынка снотворных средств. В третьем квартале рост продаж препарата Copaxone® составил 31,6% в США (до 132 миллионов евро) и 32,2% в Европе (до 49 миллионов евро) благодаря в частности выпуску в продажу предварительно заполненных шприцев. За девять месяцев до конца сентября чистые продажи препарата Copaxone® составили 534 миллионов евро, что означает повышение на 28,1%. В третьем квартале препарат Depakine® дал рост чистого объема продаж на 10,1% до 76 миллионов евро. За девять месяцев до конца сентября чистый объем продаж препарата Depakine® составил 226 миллионов евро, что означает рост на 10,8% и обусловлено хорошими результатами в регионе "Другие страны" (рост на 23,8%). Диабет В третьем квартале препарат Lantus® продемонстрировал повышение общего объема продаж в США на 66,7% (до 137 миллионов евро) и в Европе на 116,3% (до 72 миллионов евро). За девять месяцев до конца сентября чистые продажи препарата Lantus® составили 599 миллионов евро, что означает повышение на 96,4%; в США рост чистого объема продаж составил 66,6% (до 364 миллионов евро) и в Европе на 153,7% (до 197 миллионов евро). В США доля препарата Lantus® на рынке составляет 25%7 в расчете на общее число рецептов на инсулин, выписанных в третьем квартале. В третьем квартале препарат Amaryl® продемонстрировал повышение чистого объема продаж в США на 12,2% (до 47 миллионов евро) и в Европе на 6,3% (до 58 миллионов евро). За девять месяцев до конца сентября чистые продажи препарата Amaryl® составили 491 миллионов евро, что означает повышение на 18,3%; в США рост составил 28,3% (до 154 миллионов евро) и в Европе на 7,3% (до 165 миллионов евро). Внутренние болезни За третий квартал снижение чистого объема продаж препарата Allegra® не превышало 2,9% (до 367 миллионов евро). В США результаты продаж препарата Allegra® оказались лучше ожидаемых, и снижение продаж замедлялось каждый квартал, а чистый объем продаж за 9 месяцев достиг 306 миллионов евро. Доля этого препарата на рынке США (TRx) составила 43,3%7 в третьем квартале по сравнению с 41,9%8 в первом квартале 2004 г. В Европе объем продаж препарата Allegra® остался стабильным. За девять месяцев до конца сентября чистые продажи препарата Allegra ® составили 1129 миллионов евро, в том числе 900 миллионов евро в США. В третьем квартале продажи препарата Actonel® во всем мире составили 302 миллиона евро. По предварительным данным компании санофи-авентис, суммарный чистый объем продаж этого препарата составил 80 миллионов евро, что означает рост на 66,7%. За девять месяцев до конца сентября продажи препарата Actonel® во всем мире при альянсе с компанией Procter & Gamble достигли 772 миллионов евро, а суммарный чистый объем продаж по предварительным данным вырос на 71,9% и составил 220 миллионов евро. Объем продаж препарата Actonel® в Японии за девять месяцев до конца сентября увеличился на 75,1% и составил 32 миллиона евро. Чистый объем продаж препарата Ketek ® за третий квартал составили 41 миллион евро. За девять месяцев до конца сентября чистый объем продаж препарата Ketek® составил 118 миллионов евро, что означает рост на 124,0%. В третьем квартале чистый объем продаж препарата Xatral® вырос на 27,8% и составил 69 миллионов евро. За девять месяцев до конца сентября чистый объем продаж препарата Xatral® составил 207 миллионов евро, что означает рост на 32,7%. В США препарат Xatral® достиг 10,2%-ной доли рынка по новым рецептам в августе (NRx)9. Общий объем продаж Eligard ® достиг 16 миллионов евро. За девять месяцев до конца сентября чистый объем продаж препарата Eligard® вырос на 111,6% и составил 45 миллионов евро. Значительная часть роста обусловлена формой препарата Eligard®, вводимой один раз каждые четыре месяца. Последние события 17 сентября 2004 г. В Европе расширены показания к применению препарата Eloxatin® при лечении III стадии рака толстой кишки. 22 сентября 2004 г. Комитет советников УПЛВ рекомендовал применение препарата Menactra® в качестве вакцины для профилактики менингококкового менингита. Menactra® - это первая четырехвалентная конъюгированная вакцина, обеспечивающая расширенную защиту от менингококков разных серогрупп (A, C, Y, W-155). 30 сентября 2004 г. В УПЛВ представлена заявка на разрешение применения препарата Apidra® с новой системой инъектора многократного пользования OptiClik® 4 октября 2004 г. Объявлено о разрешении применения препарата Apidra® в Европе. Apidra® дополняет Lantus®, единственный базальный инсулин на рынке. 6 октября 2004 г. Объявлено о том, что компания Aventis Pasteur и CDC (Центр контроля и профилактики заболеваний США) обсуждают возможность удовлетворения потребностей общественного здравоохранения США в связи с заявленной приостановкой поставок противогриппозной вакцины компанией Chiron. 8 октября 2004 г. Укрепление альянса между группой санофи-авентис и компанией Procter & Gamble по препарату Actonel® (риседронат) Недавние события, связанные с предложением по акциям компании Авентис и Hoechst 16 сентября 2004 г. Окончательные результаты рассмотрения предложения санофи-авентис по Авентис, согласно которому группе санофи-авентис передается 98,03% акционерного капитала и 98,09% голосов акционеров Авентис . 1 октября 2004 г. Объявление санофи-авентис обязательного публичного предложения владельцам ценных бумаг компании Hoechst Aktiengesellschaft. Это публичное предложение, открытое с 1 октября по 10 декабря 2004 г., оценивает каждую акцию Hoechst по 51,23 евро и покрывает остальные 1,91% акций Hoechst, еще не находящихся в собственности санофи-авентис. Октябрь 2004 г. Совет менеджеров компании Авентис на собрании 13 октября 2004 г., а также Совет наблюдателей Авентис и Совет директоров санофи-авентис на своих раздельных заседаниях 14 октября 2004 г., утвердили план включения компании Авентис в группу Санофи-Авентис. Решение об изучении плана слияния было ранее объявлено 31 августа 2004 г. При слиянии установлено отношение 27 обычных акций Санофи-Авентис за 23 обычные акции Авентис, что соответствует обменному курсу, предлагаемому для полного пакета акций в открытом тендере до коррекции в соответствии с дивидендами Авентис за 2003 г. (1,1739). Компания санофи-авентис направила проект документа "Е" в Департамент финансовых рынков Франции (AMF). Проект этого документа размещен на интернет-сайте санофи-авентис. Санофи-авентис представит в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC) дополнение к регистрационному заявлению по Форме F-4 (File no. 333-112314), направленному в SEC в связи с приобретением Авентис. Это дополнение размещено на интернет-сайте SEC. Консолидированный чистый объем продаж группы санофи-авентис (ранее - Санофи-Синтелабо) за третий квартал 2004 г. Консолидированный объем продаж группы санофи-авентис в третьем квартале 2004 года составил 2 306 миллионов евро, что означает прирост на 17,0% в сопоставимых единицах и 13,2% по отчетным данным. Колебания курсов валют оказали отрицательное влияние в 2,2 процентных пункта. Консолидированные чистые объемы продаж группы санофи-авентис за третий квартал по географическим регионам В миллионах евро 3-й кв. 2004 3-й кв. 2003 (в сопоставимых единицах) 3-й кв. 2003 (по отчетным данным) Изменения в сопоставимых единицах Изменения по отчетным данным Европа 1253 1137 1156 +10,2% +8,4% США 655 498 529 +31,5% +23,8% Другие страны 398 336 352 +18,5% +13,1% Итого 2306 1971 2037 +17,0% +13,2% Консолидированный чистый объем продаж группы санофи-авентис (бывшая Санофи-Синтелабо) за 9 месяцев до конца сентября 2004 г.: За девять месяцев до конца сентября 2004 года санофи-авентис (ранее - Санофи-Синтелабо) имела консолидированный чистый объем продаж 6 766 миллионов евро, что означает повышение на 18,2% (на 13,9% по отчетным данным). Колебания курсов валют оказали отрицательное влияние в 3,7 процентных пункта. Консолидированные чистые объемы продаж группы санофи-авентис за девять месяцев до конца сентября по географическим регионам В миллионах евро Чистый объем продаж за 9 мес. 2004 г. Чистый объем продаж за 9 мес. 2003 г. (в сопоставимых единицах) Чистый объем продаж за 9 мес. 2003 г. (в сопоставимых единицах) Изменения в сопоставимых единицах Изменения по отчетным данным Европа 3837 3444 3483 +11,4% +10,2% США 1720 1282 1413 +34,2% +21,7% Другие страны 1209 996 1044 +21,4% +15,8% Итого 6766 5722 5940 +18,2% +13,9% Предварительные оценки суммарных итогов третьего квартала 2004 г. Предварительные данные о объединенных чистых объемах продаж в третьем квартале по географическим регионам В миллионах евро 3-й кв. 2004 3-й кв. 2003 (в сопоставимых единицах) Изменения в сопоставимых единицах Европа 2634 2,496 +5,5% США 2422 2,047 +18,3% Другие страны 1436 1,320 +8,8% Итого 6492 5,863 +10,7% Предварительные данные об объединенных чистых объемах продаж 15 основных препаратов за 3-й квартал 2004 г. В миллионах евро Чистый объем продаж 3-й кв 2004 г. Чистый объем продаж 3-й кв 2003 г.(сопоставимые) Чистый объем продаж 3-й кв 2003 г.(отчет) Изменения в сопоставимых единицах Lovenox® 482 387 410 +24,5% Plavix® 433 351 352 +23,4% Allegra® 367 378 407 -2,9% Taxotere® 367 336 354 +9,2% Ambien ® 406 347 368 +17,0% Eloxatin® 332 208 216 +59,6% Tritace® 237 292 293 -18,8% Lantus® 224 121 128 +85,1% Aprovel® 195 172 172 +13,4% Copaxone® 192 146 155 +31,5% Amaryl® 161 147 153 +9,5% Depakine® 76 69 69 +10,1% Actonel® 80 48 49 +66,7% Nasacort® 69 58 62 +19,0% Xatral® 69 54 53 +27,8% Итого 3690 3114 3241 +18,5% Предварительные объединенные данные за девять месяцев до конца сентября 2004 г. Предварительные данные об объединенном чистом объеме продаж за 9 месяцев до конца сентября по географическим регионам В миллионах евро Чистый объем продаж 9 мес. 2004 г. Чистый объем продаж за 9 мес. 2003 г. (в сопоставимых единицах) Изменения в сопоставимых единицах Европа 8132 7635 +6,5% США 6476 5583 +16,0% Другие страны 4168 3770 +10,6% Итого 18776 16988 +10,5% Предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж 15 основных препаратов за 9 месяцев до конца сентября 2004 г. В миллионах евро Чистый объем продаж 9 мес. 2004 г. Чистый объем продаж за 9 мес. 2003 г. (в сопоставимых единицах) Чистый объем продаж за 9 мес. 2003 г. (в сопоставимых единицах) Изменения в сопоставимых единицах Lovenox® 1397 1134 1209 +23,2% Plavix® 1251 956 964 +30,9% Allegra® 1129 1222 1328 -7,6% Taxotere® 1083 963 1021 +12,5% Ambien ® 1067 909 995 +17,4% Eloxatin® 873 565 600 +54,5% Tritace® 702 856 860 -18,0% Lantus® 599 305 327 +96,4% Aprovel® 585 502 506 +16,5% Copaxone® 534 417 447 +28,1% Amaryl® 491 415 434 +18,3% Depakine® 226 204 206 +10,8% Actonel® 220 128 130 +71,9% Nasacort® 214 194 210 +10,3% Xatral® 207 156 156 +32,7% Итого 10578 8926 9393 +18,5%Пояснительные замечания: Если не указано иное, все цифры в этом пресс-релизе приведены в соответствии с французской системой бухгалтерской отчетности. В этом пресс-релизе наши прошлые объемы продаж именуются объемами продаж "по отчетным данным". Кроме объема продаж по отчетным данным, мы также представляем и обсуждаем еще два показателя, не соответствующие общим принципам финансовой отчетности GAAP, которые по нашему представлению являются полезными параметрами, объясняющими изменения в отчетных данных по продажам: Объем продаж в сопоставимых единицах. Когда мы говорим об изменении объема продаж "в сопоставимых единицах", мы исключаем влияние колебаний обменных курсов и изменений структуры Группы (приобретения и изъятие капиталовложений и прав на продукты, а также изменения в проценте консолидации для консолидированных объектов).
При рассмотрении любых двух периодов мы исключаем влияние изменения обменных курсов путем пересчета объема продаж в предыдущем периоде с применением обменных курсов более позднего периода. Мы исключаем влияние приобретений путем включения продаж за часть предшествующего периода, равную части текущего периода, в течение которой мы владели объектом или правами на продукт, на основании информации о продажах, полученной от стороны, у которой объект или продукт был приобретен. Аналогичным образом, мы исключаем продажи на протяжении соответствующей части предшествующего периода в случаях, когда мы продали объект или права на продукт. При изменении процента консолидации для консолидированных объектов мы пересчитываем данные за предыдущий период на основе метода консолидации, сохраняемого в текущем периоде. Сопоставление предварительных данных о суммарных объемах продаж по отчетным данным за первые девять месяцев 2003 г и предварительных данных о суммарных объемах продаж в сопоставимых единицах за тот же период Первые 9 месяцев 2003 г.
Предварительные данные о суммарных объемах продаж по отчетным данным 17924 Влияние изменения структуры Группы -206 Влияние обменного курса -730 Предварительные данные о суммарных объемах продаж в сопоставимых единицах 16988 Предварительные данные о суммарном общем объеме продаж: Когда мы употребляем термин "предварительные данные об общем объеме продаж", мы имеем в виду консолидированный объем продаж за вычетом продаж наших продуктов партнерам по альянсам, но с учетом тех, которые осуществлялись через альянсы и не включены в наш консолидированный объем продаж (с компанией Бристол-Майерс Сквибб по Plavix®/Iscover® (клопидогрель) и Aprovel®/Avapro®/Karvea® (ирбесартан),
а также с Фуджисава по Stilnox®/Myslee® (золпидем)). Партнеры по альянсу предоставляют информацию о своих продажах, что позволяет нам вычислить общий объем продаж.Мы полагаем, что предварительная оценка общего объема продаж является полезным параметром, поскольку она выявляет тенденции общего присутствия наших продуктов на рынке. Сопоставление предварительных данных о суммарных объемах продаж по отчетным данным за первые девять месяцев 2003 г и предварительных данныхо суммарных объемах продаж в сопоставимых единицах за тот же период Первые 9 месяцев 2004 г. Предварительные данные о суммарных объемах продаж 18776 Неконсолидированные продажи Plavix®/Iscover® за вычетом продаж продукта компании Бристол-Майерс Сквибб +1713 Неконсолидированные продажи Aprovel®/Avapro®/Karvea® за вычетом продаж продукта компании Бристол-Майерс Сквибб +481 Неконсолидированные продажи Stilnox®/ Myslee® за вычетом продаж продукта компании Фуджисава +28 Предварительные данные о суммарных общих объемах продаж 20998 Важная информация В связи с предполагаемым включением Авентис в состав санофи-авентис, группа санофи-авентис представила дополнение к регистрационному заявлению по Форме F-4 (File no. 333-112314), в которое включены предварительные планы слияния, а также направит дополнительные документы в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC).
Инвесторам настоятельно рекомендуется прочитать это регистрационное заявление, в том числе все предварительные проспекты (когда они станут доступны) относительно слияния, а также все другие относящиеся к этой сделке документы, направленные в SEC, в том числе все изменения и дополнения, так как они содержат важную информацию. Копии регистрационного заявления и другие относящиеся к этой сделке документы, направленные в SEC, можно получить на интернет-сайте SEC по адресу www.sec.gov. В надлежащее время компания Санофи-Авентис предоставит инвесторам информацию о том, как можно получить документы, относящиеся к слиянию, бесплатно от Санофи-Авентис или ее уполномоченных агентов. По согласованию с Департаментом финансовых рынков Франции (AMF), проект французского проспекта слияния (Документ Е), который еще не утвержден AMF, стал доступным бесплатно на интернет-сайте Санофи-Авентис www.sanofi-aventis.com после публикации документов, направленных в SEC, на интернет-сайте SEC. Инвесторы должны знать, что французский документ, который будет опубликован на сайте санофи-авентис, является только проектом французского проспекта (Документа Е), в который будут вноситься изменения, в частности - в соответствии с замечаниями, сделанными AMF. Поэтому инвесторам настоятельно рекомендуется прочесть окончательную версию французского проспекта (Документа Е), который будет опубликован на интернет-сайтах AMF и санофи-авентис после утверждения AMF.
Заявления прогностического характера Этот пресс-релиз содержит заявления, которые являются прогностическими утверждениями по смыслу Закона США (1995 г.) о реформе юридических процедур в отношении частных ценных бумаг. Прогностические утверждения - это утверждения, не являющиеся историческими фактами. К таким заявлениям относятся финансовые проекты и оценки, а также лежащие в их основе предположения, заявления о планах, целях и ожидаемых результатах будущих операций, продуктов и услуг, а также заявления относительно будущей деятельности. Заявления прогностического характера обычно можно распознать по наличию слов, производных от "ожидать", "предполагать", "полагать", "намереваться", "оценивать" и других подобных выражений. Несмотря на то, что руководство Санофи-Авентис полагает, что эти ожидания, содержащиеся в заявлениях прогностического характера, разумны, инвесторы должны учесть, что прогностическая информация и заявления подвержены риску и содержат неопределенность, которые часто трудно предсказать, и которые в основном не зависят от Санофи-Авентис. В результате этого реальные результаты и развитие событий могут значительно отличаться от тех, которые предполагаются или излагаются в информации или заявлениях прогностического характера. Перечисленные ниже факторы, а также риски и неопределенность, описанные в нашей Форме 20-F, направленной в Комиссию по ценным бумагам и биржам США 2 апреля 2004 года, и в Справочном Документе, направленном в Департамент финансовых рынков (AMF) Франции 2 апреля 2004 года, могут привести к существенному расхождению действительных результатов с теми, которые описаны в заявлениях прогностического характера: способность Санофи-Авентис расширить свое присутствие и прибыльность операций в США; успех проводимых компанией научно-исследовательских программ; способность Санофи-Авентис защитить свои права интеллектуальной собственности; риски, связанные с возмещением медицинских расходов и реформ ценообразования, особенно в США и Европе. За исключением случаев, предусмотренных применимыми законами, компания Санофи-Авен! тис не б ерет на себя обязательств предоставлять новые варианты или пересматривать любые заявления прогностического характера. Инвесторы и владельцы ценных бумаг могут получить бесплатно копию формы 20-F, направленной компанией Санофи-Авентис в SEC, на сайте www.sec.gov, Справочный Документ, направленный в Департамент финансовых рынков 2 апреля 2004 г. (N° 04-0391), а также другие документы, направленные в ДФР, на сайте www.amf-france.org. www.sanofi-aventis.com.
НАПОМИНАНИЕ Телефонная конференция будет проведена в четверг 21 октября 2004 г. в 15.00 по парижскому времени. Для участия в конференции наберите один из указанных ниже номеров за десять минут до ее начала: Франция: 01 70 75 25 41 код: 148769 Великобритания: + 44 207 098 07 13 код: 148769 США: + 1 718 354 11 52 код: 148769 Чтобы прослушать запись конференции, наберите один из указанных ниже номеров (в течение 5 рабочих дней): Франция: 01 70 70 82 10 код: 148769 Великобритания: + 44 207 984 75 78 код: 148769 США: +1 718 354 11 12 код: 148769 Телефонная конференция будет проведена на английском языке. За ней можно наблюдать в реальном времени на интернет-сайте www.sanofi-aventis.com. Слайды, использованные на презентации, будут опубликованы на нашем интернет-сайте в 14.00 по парижскому времени.
Ваш комментарий