Приложение. Словарь греко-латинских терминоэлементов (этимологический справочник)

Приложение. Словарь греко-латинских терминоэлементов (этимологический справочник)

1. «Словарь греко-латинских терминоэлементов» призван помочь врачу или студенту медицинского учебного заведения лучше разобраться в структуре многих терминов, заимствованных из греческого и латинского языков или созданных на их основе.

2. Заголовок каждой статьи словаря представляет собой перечисление начальных, срединных и конечных терминоэлементов, связанных общим происхождением, например: оптико-, -опто-, -опия, -опсия, -оптика. При этом модификации терминоэлементов даются в сокращенном виде. Основа, являющаяся для них общей, приводится один раз, например терминоэлементы ген-, гено-, -ген, -генез, -генезия — в виде ген(о)-, -ген(ез, езия).

3. Статьи словаря расположены в порядке русского алфавита по первому терминоэлементу группы. Для терминоэлементов, место которых по алфавиту отделено от места первого терминоэлемента группы другими статьями, даны ссылки, например:
глюк(о) — см. >глик-, кефал(о)- — см. >цефал-.

4. Каждая статья содержит сведения об этимологии (происхождении) терминоэлементов, а также об их значении в составе медицинских терминов. Срединные и конечные терминоэлементы снабжены примерами из числа терминов, представленных в «Энциклопедическом словаре медицинских терминов». Примеры к начальным терминоэлементам не приведены, поскольку простота их нахождения в тексте ЭСМТ обеспечена алфавитным расположением терминов.

5. Терминоэлементы-синонимы снабжены взаимными ссылками с пометой «см. также», например: миел(о)-... см. также >медулл-; медулл(о)-... см. также >миел-. Терминоэлементы, имеющие противоположное значение, снабжены взаимными ссылками с пометой «противопол.», например: инфра-... противопол. >супра-; супра-... противопол. >инфра-.

6. Термииоэлементы, транскрибируемые по-русски одинаково, но происходящие от разных слов и имеющие различное значение, представлены отдельными статьями, в заголовках которых они обозначены порядковыми цифровыми индексами, например:
гидро-¹ (греч. hidrōs пот)...; гидро-² (греч. hydōr вода)...

7. Если терминоэлемент и его модификации применяются в разных значениях, то в тексте статьи эти значения пронумерованы, а примеры и ссылки расположены соответственно значению. Например, пат(о)-, -патия... — 1) относящийся к патологическому состоянию, к болезни; например психопатия; см. также >нозо-; 2) относящийся к чувствительности; например, гиперпатия.
Ссылки на такие статьи даны с указанием номера значения в скобках, например, нозо-, ‑ноз...; см. также >пат-(1). Следует иметь в виду, что каждый из группы терминоэлементов общего происхождения может применяться лишь в одном значении и реже в двух или нескольких приведенных значениях. Например, терминоэлементы пат‑ и пато‑ применяются главным образом в значении «(1)», а терминоэлемент ‑патия применяют в обоих значениях.

>а-1
>а-2
>аб-
>а-
>абдомин(о)-
>абс-
>авто-
>аг-
>-агог-
>ад-
>адамант(о)-
>аден(о)-
>адип(о)-
>адрен(о, ал)-
>ак-
>акант(о)-
>акари-, акаро-
>акр(о)-
>акселеро-
>аксо-
>актино-
>аку-1, -акузия
>аку-2
>акцелеро-, акселеро-
>алгези-, -алгезия, -алгия
>алл(о)-
>аллел(о)-
>альб-
>альго-
>амби-
>амбли(о)-
>амбо-
>амигдал(о)-
>амил(о)-
>амнио-
>амф(и, о)-
>ан-
>ана-
>анги(о)-
>андро-, -андр-,-андрия
>анемо-
>аниз(о)-
>аним-, -аним-
>анкил(о)-
>ано-
>ант(и)-
>анте-
>антр(о, ум)-
>антрак(о)-
>антро-
>антропо-
>антрум-
>ап-
>апи-
>апик(о)-
>апо-
>ар-
>арахно-
>арахноид-
>аргент(о)-
>аргир(о)-
>аррено-
>арсен(о)-
>артр(о)-
>-артрия
>арх(е, и)-, -архе
>ас-
>астен(о)-, -астения
>астро-, -астер
>ат-
>ател(о)-
>атеро-
>атрио-
>ауди(о)-
>аурикуло-
>ауро-1
>ауро-2
>аут(о)-
>аф-
>-аферез
>-аффин-
>ахилл(о)-
>ацид(о)-, -ацид-
>аэро-

>баз(и, ио, о)-, -базия
>балан(о)-
>баллист(о)-, боло-, -бол
>бальнео-
>бари-, баро-
>бати-, бато-
>би-
>били(о)-
>био-, -биоз, -бионт
>бласто-, -бласт
>бленно-
>блефар(о)-, -блефария
>-бол-, боло-
>бради-
>бранхио-
>брахи-1,-брахия
>брахи-2
>-булия
>бульб(о)-, -бульбия
>бурс(о)-

>вагин(о)-
>ваго-, вагус-
>вазо-
>валент-, -валент, -валид
>вальвул(о)-
>васкул-
>вегет(о)-
>везик(о)-
>везикул(о)-
>вентрикул(о)-
>вентро-
>-вергенция
>-версия, -верт-
>вестибул(о)-
>вибро-
>вив(и, о)-
>визу-, -визор
>вир(о)-
>висцер(о)-
>вит(а)-
>вульв(о)-

>галакт(о)-
>гамо-, -гамия
>гапл(о)-
>гапто-
>гастр(о)-, -гастрия
>геб(е, о)-
>-гевзия
>гедон(о)-, -едония
>-гез-, -гезия, -гер-
>гелио-
>гем(ат, ато, о)-, -емия
>геми-
>ген(о)-, -ген(ез, езия)
>генито-
>-гения1
>-гения2
>-генный
>гено-
>гео-
>гепат(о)-
>гепатико-
>гер(о, онто)-, -герия
>-гер-
>гередо-
>гермин-
>гернио-
>геро-
>геронто-
>гетер(о)-
>гиал(о)-
>гигант(о)-
>гигр(о)-
>гидр(о)-1, -гидроз
>гидр(о)-2
>-гидроз
>гимено-
>гин(еко)-
>гингив(о)-
>гинеко-
>гип(о)-
>гипер-
>гипн(о)-
>гипо-
>гир-, -гирия
>гист(ио, о)-
>гистер(о)-
>гистио-
>гисто-
>гиф-
>глик(о)-, глюк(о)-
>глио-
>глобул-, -глобул-, -глобус
>гломерул(о)-
>глосс(о)-, -глоссия
>глюк(о)-
>гнато-, -гнатия
>-гноз, -гнозия
>гното-, -гното-
>гол(о)-
>гом(е, ео, о)-
>гомило-
>гоми(н)-
>гомо-
>гон-
>гонио-
>гоно-, -гония
>грави-
>-грамма
>гранул(о)-
>графо-, -граф(ия)
>-грипоз

>дакри(о)-
>дактил(о)-, -дактилия
>дез-, де-
>-дез
>дейтер-, дейто-
>декстро-
>демо-, -демия
>дендр(о)-
>денсито-, денсо-
>дент(и, о)-, -дент-
>дерм(ат, ато, о)-, -дерма, -дермия
>десм(о)-, -десма
>-деум
>ди-1
>ди-2
>ди-3
>диа-
>диафано-
>-дидим-
>-диерез
>диз-
>диктио-
>динам(о)-, -динамика, -динамия
>диопто-, диоптри-, диоптро-
>дипл(о)-
>дипсо-, -дипсия
>дис-1
>дис-2
>долихо-
>-донез
>дромо-, -дром-
>дукто-, -дукт-, -дуктор, -дукция, -дуц-
>дуоден(о)-
>-дур-
>-дуц-